Перевод: с русского на словацкий

со словацкого на русский

Со словацкого на:
Русский
С русского на:
Словацкий

Разрешите попросить вас о небольшом одолжении

Толкование Перевод

1 Разрешите попросить вас о небольшом одолжении

Môžem vás požiadať o malú láskavosť?

Русско-словацкий разговорник > Разрешите попросить вас о небольшом одолжении
2 ИНФОРМАЦИЯ. СПРАВКИ

- Вы можете дать мне информацию?

- Мне бы нужна была маленькая информация

- Извините пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, где...

- Не могли бы вы мне это объяснить?

- Будьте любезны, проинформируйте меня обо всем

- В чем дело?

- О ком речь?

- Разрешите попросить вас о небольшом одолжении

- Я к вашим услугам

- Я тотчас буду к вашим услугам

- Нет ли здесь чего-нибудь для господина...?

- Есть у вас при себе какие-нибудь личные документы?

- Пожалуйста, вот мой паспорт

- Вам надо пройти к следующему окошку

- Обратитесь к господину...

- К кому мне обратиться?

- Могу я на вас сослаться?

- Можете сослаться на наш разговор

- Я чуть не забыл у вас спросить ваш адрес

- Разрешите мне спросить вас о...

- Я хотел бы вам что-то сказать

- Мне надо с вами поговорить

- Что происходит?

- Что случилось?

- Что с вами случилось?

- Что это, скажите, пожалуйста?

- Что это такое?

- Кто это?

- Кто эта девушка?

- Могу я вам помочь?

- Желаете еще что-нибудь?

- Это ваши перчатки?

- Сколько платить?

- Сколько стоит это?

- Сколько это стоит?

- Это дорого

- Скажите мне, пожалуйста, что это значит?

- Что это значит?

- Как это сказать по-словацки?

- Скажите, пожалуйста, где эта выставка?

- Это там

- Это в этом направлении (на другой стороне)

- Это там сзади

- Это сразу напротив

- Вам не кажется, что здесь холодно?

- Вы думаете, что будет хорошая погода?

- Надеюсь

- Что вы об этом думаете?

- Что вы на это скажете?

- Что вы об этом знаете?

- Откройте, пожалуйста, окно (двери)

- Вы не выносите сквозняк? Вы чувствительны к сквозняку?

- В нормальных условиях мне все равно, но я немного простужен

- Хотите я вызову врача?

- Подайте мне, пожалуйста, карандаш

- Который час? Сколько времени?

- Какое сегодня число?

Русско-словацкий разговорник > ИНФОРМАЦИЯ. СПРАВКИ

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на словацкий

Разрешите попросить вас о небольшом одолжении

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на словацкий

Разрешите попросить вас о небольшом одолжении

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: